Wat voorafging:
Mr Lattimer, ik werk voor de overheid.
Meld u morgen om 12.00 uur in South Dakota. U werkt nu voor mij.
Wat doe jij hier? - Ik ben hiernaartoe gestuurd.
Ze zei dat het een zaak van nationale veiligheid was.
Arthur Nielsen. Zeg maar Artie.
Fijn om jullie bij het team te hebben. - Welk team? Waar zijn we?
Jullie zijn vanaf nu verzamelaar en hoeder van geheimen.
Ms Bering, Mr Lattimer. Welkom in Pakhuis 13.
Wat we niet kunnen verklaren, bergen we veilig weg.
Maak jacht op wat de mensheid tot last is. Pakken, inpakken en labellen.
Wij kennen elkaar niet. Ik ben Mrs Frederic.
Is Pakhuis 13 van u? - Ja, en dat zijn Lattimer en Bering ook.
Pardon?
CHlCAGO AFGELOPEN VRlJDAG
Dag, Laura. - Dag, Mr Darvis.
Heb je iets anders met je haar gedaan? - Ja, ik heb het gekleurd.
Het staat je goed.
We zijn er.
Kelly, ik heb het geld gestort.
ERGENS lN SOUTH DAKOTA
Nee, het spijt me. Ik...
Oké, dat was mazzel. Puur mazzel. Vergeet niet wie je gemaakt heeft.
Nee, ik voel me prima. Ik hijg niet.
Alweer Chicago. Dat is...
Kom nou toch.
Helpen lijfstraffen bij computers?
Ze zijn oud. Ze doen al de hele ochtend raar.
Er is weer een overval in Chicago gepleegd. Ik kan niks doen.
Ik haal je uit elkaar en verkoop de onderdelen.
Kijk eens aan.
Dat komt van een externe server. Iemand is langs de firewall geglipt.
Leest hij de bestanden van het Pakhuis? - Nee, nog niet.
Hij neust wat rond. Hij komt nooit door het beveiligingssysteem heen.
Maar wie weet er van het Pakhuis af? En wie kan er zo ver komen?
Ja, wie? We gaan hem tracken.
Dan komen we er zo achter waar deze schooier zich ophoudt.
Hij wist dat ik hem zou tracken. Hij kan er wat van. Petje af.
Dan moet ik hem maar op de ouderwetse manier vinden.
Slaap je goed? - Ik slaap niet.
Ik merk het. Je aura ziet er niet uit.
Kijk er dan niet naar.
Hallo, Leena. - Dag, Pete.
Je druipt op m'n vloer.
Sorry, ik verwacht m'n football elk moment. Waar is Myka?
Ze staat buiten te bellen. - Nee toch.
Pensionering of niet, pa zal nooit afstand doen van de boekwinkel.
Mam, ik kan niet. Ik heb het nu erg druk.
Kijk uit.
Is alles goed met je? - Wat hebben mannen toch met ballen?
Waar is m'n telefoon? Waar is hij? - Recht voor je.
Vrijdag is er in Chicago voor de derde keer een bank overvallen.
Wat is er aan de hand?
Iets vreemds. Ik weet niet hoe ze het voor elkaar krijgen. Ga naar Chicago.
Chi-Town.
Kijk uit.
Vind jij ook dat Artie chagrijniger doet dan normaal?
Moet het echt zo lang duren om een tape te vinden?
Alsjeblieft. - Bedankt.
Schichtig?
Die tape gaan we niet krijgen.
Bonnie Belski, FBl van Chicago.
Agent... - Bering en Lattimer.
Wat moeten jullie bij mijn overvallen? - Dag, jongens. Mooie das.
We willen graag praten met getuigen en sporenonderzoek doen.
Nu ik voor je sta, vraag je het vriendelijk.
Na een schietpartij in Denver vertrok je naar Washington.
Door jullie was de president er bijna geweest.
Nu duiken jullie hier op om tegen mijn been te rijden.
Wel een mooi been.
We willen alleen maar helpen. - Ik wil jullie hulp niet.
Jullie laten een ravage achter. Jullie bureau weet niet wat jullie hier doen.
Bemoei je niet met m'n onderzoek. Veel plezier in Chicago. Neem pizza.
Ik ben verliefd.
Agent Belski zal voortaan meewerken.
Hoeveel heeft je dat gekost? - Een paar duizend dollar.
Ik heb haar baas z'n pokerschuld kwijtgescholden.
Dat heb je bij mij nooit gedaan. - Jij hebt het me ook niet gevraagd.
Hoe gaat het met jullie? - We hebben het druk met het Pakhuis.
Wat doen jullie precies, Pete?
Als ik daarop inga, duikt Mrs Frederic op en kijkt ze me heel boos aan.
Doe Myka de groeten. En kijk uit. - Doen we.
Je kunt me geen schuldgevoel meer aanpraten. Pa zal me niet missen.
Toen ik bij ze was, had hij dat niet eens in de gaten.
M'n moeder mag jou hier niet voor gebruiken.
Dina, ik moet ophangen. Ik ben aan het werk.
Als je het maar laat. - Ik was het ook niet van plan.
Het gaat me immers niks aan.
Maar als mijn vader nog leefde, zou ik hem opzoeken.
Hoe staat het ervoor?
Belski heeft net een pak voor haar broek gekregen.
Laten we toeslaan nu haar billen nog nagloeien.
Luister, grote onbekende die m'n computers wil kraken:
Je kunt je dan wel verschuilen achter proxyservers in Yinchuan...
...maar vinden doe ik je toch.
FBl-HOOFDKWARTlER CHlCAGO
Jij kunt pas knutselen, zeg. - Je moet m'n ballondieren eens zien.
Mijn mensen zijn niet blij als je hun werk vernielt.
Ik verbeter het alleen. Er is een groot verschil tussen iets zien en iets zien.
Er is drie keer op vrijdag een bank overvallen toen het op z'n drukst was.
En nu is het vrijdag, zes uur te gaan voor het drukste moment.
De twee verdachten gebruiken geen wapens.
Ze krijgen het geld gewoon. Niemand wil zeggen waarom.
En dat is erg vreemd. - Vertel eens iets wat ik nog niet weet.
Maria l van Schotland had een croquet- hamer gemaakt van narwalshoorn.
Ze heeft nooit één wedstrijd verloren.
Weet jij soms hoe ze het doen?
Nog niet.
Dit steekt. Was het nu echt nodig om dit via Dickinson te spelen?
Het was niet persoonlijk. - Jullie hadden bij mij moeten komen.
Ik kan jullie informatie bezorgen. - Er moesten deuren worden geopend.
Luister, ik ben nu jullie baas. Bel mij voortaan en niet Daniel Dickinson.
Alle oude contacten zijn taboe vanwege de veiligheid van 't Pakhuis. Begrepen?
Ja, ik heb het begrepen. Mag ik dan nu even je aandacht?
Kom maar op.
Zet het beeld daar stil. Wat heeft die daar in z'n jas zitten?
Geen idee. Een bom of iets dergelijks. Die mensen waren echt doodsbang.
Is er ook een tape met geluid? - Nee, ze zijn allemaal zonder.
Dat is bij wet verboden, omdat je dan een rekeningnummer zou kunnen horen.
Weet niemand meer wat de overvallers eisten?
Nee, het is net alsof hun kortetermijngeheugen gewist is.
Dat kun je met een stroboscoop voor elkaar krijgen, met alles wat flitst.
Maar er flitst niks.
Ik heb het over de grens van ons spectrum. Het zit tussen de beeldjes in.
Ik heb een zaak gehad...
...waarbij een slaapwandelende vrouw door stuifmeel seksueel actief werd.
Ze was zich nergens van bewust tot ze de broek van...
Wees eens even stil. - Wat zeg je?
Een van de mensen is de hele tijd aan het bellen. Zie je dat?
Echt? Dat is goed nieuws. Dan heeft iemand gehoord wat er gebeurd is.
Een oorgetuige. Ik moet weten met wie hij gebeld heeft.
Dat kunnen we regelen. Hoe heet de beller?
Ik zoek het op, Artie. Een ogenblikje.
Dan blaas en snuif ik maar en dan stort je huisje in elkaar.
Ik heb hem.
Ik ook.
Hij sprak een bericht in op de mobiel van z'n vrouw.
En Artie heeft het bericht achterhaald. - Vraag me niet hoe.
Goed werk. - Dank je wel.
Goed. Wat heeft agent Belski voor jou gedaan?
Ze draait met haar billen. Een beetje maar.
Ze heeft het niet eens door. - O, jawel.
Reken maar.
Laura, dit zijn Bering en Lattimer. Laura was een van de kassiers.
Ik heb alles al verteld. Ik weet verder niks meer.
Vertel gewoon wat je mij verteld hebt. - Ja, ga maar zitten.
We hebben alleen een paar vragen.
Toen de verdachten de bank beroofden, lieten ze een geluid horen.
Weet je nog of je iets gehoord hebt? - Nee, ik heb niks gehoord.
We hebben een opname van een telefoongesprek tijdens de overval.
We laten je die opname nu horen. Vertel ons wat er door je heen gaat.
Klaar? - Ik denk het.
Kelly, ik heb het geld gestort. Dus als je...
O, m'n god. Ze overvallen de...
Zet maar uit.
Je wou me toch iets laten horen.
Wat is er aan de hand?
Niks.
Voel je je wel lekker?
Ik voel me bemind.
Ze vertoonde een sterke emotionele reactie op het geluid op de tape?
Ja, maar ons deed het niks. - Dit moet een limbische trigger zijn.
Het geluid maakt de amygdala actief...
...het deel van de hersenen dat in verbinding staat met het genotscentrum.
Wij hebben het ook gehoord en bij mij is er niks getriggerd.
Je moet het horen via het juiste kanaal. - Ze heeft het hier gehoord.
Voor de tweede keer. Het is in dit geval een zintuiglijke herinnering.
Wat zoeken we precies?
Zoeken we opgevoerde luidsprekers of de wasrollen van Thomas Edison?
Thomas Edisons wat?
Let niet op hem. Ik filter de melodie eruit.
Alle componisten laten in hun muziek hun chromatische DNA achter.
Daarom klinken de Beatles en Copeland zoals ze klinken.
Dit is net m'n vaders lievelingsnummer.
Ik laat een deconstructief algoritme los op de klanken.
Pete, wat zei je zo-even? - Het is m'n vaders lievelingsnummer.
'Center of My Soul' van The Brick Tones. M'n vader was echt fan van ze.
Eric Marsden. - Klopt. Wat schreef hij nog meer?
'Angel's Kiss', 'A Night in My Arms.' - Is dit een van Marsdens nummers?
De Bankovervalremix? - Moment.
Ik heb nog nooit van Marsden gehoord. - Jij stond boeken af te stoffen.
Toen ik acht was, nam m'n vader me mee naar een concert van Marsden.
Hij hield toen van experimentele jazz.
Dit is precies hetzelfde. Het is zijn muziek.
- Weet je dat zeker?
Ik weet het voor 98,7 procent zeker.
Dit is een nieuwe compositie of een oude die nooit is uitgebracht.
Zoek de oorspronkelijke opname. Begin maar bij Marsden.
Waar kunnen we hem vinden? - In de buurt. Hij is in Chicago.
Treedt hij ergens op? - Hij woont in Argyle Street 432.
Het is zijn muziek en de overvallen zijn in zijn stad. Hij is jullie hoofdverdachte.
Eropaf.
Nog vier uur voor de bankspits. - Jij rijdt.
En weet je dit ook zeker? Weet je wie het Pakhuis probeert te hacken?
De hacker opereert vanuit Washington. - Dat is voor 98,3 procent zeker.
Verdenk je iemand?
Wie is dit? - De voormalige baas van Pete en Myka.
Dickinson. - Daniel Dickinson.
Zit de geheime dienst erachter? - Als ik gelijk heb en dat heb ik...
...zat de hacker achter de computer in Dickinsons kamer.
Artie, wat ga je nu doen? - Hem tegenhouden.
Iemand hier zit op zwart zaad. - Zwart genoeg om banken te overvallen?
Stop. Ik weet niet wat je verkoopt, maar ik heb geen belangstelling.
Kunnen we Eric Marsden spreken? - Waarom?
Hij wordt verdacht van bankovervallen. - Een grapje, zeker?
Ik wou iets om handen hebben. Ik heb hem bij z'n werk ook altijd gesteund.
Ik zorg al vijf jaar voor hem. - Heeft hij familie?
Z'n ex is lang geleden hertrouwd.
Kinderen? - Eén. Ze hebben al jaren geen contact.
Wil hij wel met ons praten?
Hij heeft een bipolaire stoornis, is depressief en semi-catatonisch.
Sinds kort heeft hij leverkanker. Maar probeer het vooral.
Hoelang heeft hij nog te leven? - Hooguit een jaar.
Jij stelt de vragen. Jouw timbre zou hem storen.
Zet je telefoon uit. Geen trilstand, want dan gaat hij gillen.
Schiet op, want het is zo etenstijd.
Mijn naam is Myka. Dit is mijn vriend, Pete.
We willen u een paar vragen stellen.
We onderzoeken een zaak die te maken kan hebben met iets van uw hand.
Een nummer van u.
Je hebt een prachtige stem.
Iemand heeft ooit gezegd dat ik de stem van een barmeid heb.
Hij hoort je niet.
Eric, heb jij iets geschreven wat mensen beïnvloedt...
...wat ze blij maakt?
Ik leg het niet erg goed uit.
Heb je het gezien? - Wat?
Alles.
Heb jij die muziek geschreven?
Nu wil ik m'n tosti.
Eric ging van pop over op jazz en daarna op experimenteel en gewoon maf.
Hij woonde in de studio. Hij schreef, mixte, speelde duizenden uren muziek.
Hij zocht de sleutel, zei hij. - De sleutel waarvan?
Ik weet het niet. Het menselijke hart, vrede, zoiets.
Waar is z'n muziek nu? - Gestolen. Dat heeft hem gebroken.
Hoe bedoel je? - Heb je ooit van Jeff Canning gehoord?
Windy Lake Records. - Die, ja.
Wat is er gebeurd?
Hetzelfde als altijd. De een wordt rijk, de ander snijdt z'n oor af.
Eric gaf niet om het geld. Canning heeft de rechten contractueel gestolen.
Eric is nooit meer dezelfde geworden. Canning houdt alles zelf.
Als jullie een schurk zoeken, praat dan met Mr Canning. Was dat het?
Dank je voor het spelen. Hij speelt geen piano meer, maar ik hou hem gestemd.
Het was fijn om de piano te horen.
Ik wist niet dat je kon spelen. - Ik was verliefd op de lerares.
Ik ging heel graag naar de les. - Zullen we Mr Canning opzoeken?
Heeft je vader gezegd dat je de stem hebt van een barmeid?
Hou erover op. - Dat is lastig als je om het half uur belt.
We hebben volgende week een familiefeestje. Ben je nu tevreden?
Myka, de wereld draait ook wel een dag zonder jou. Ga je familie opzoeken.
Als jij het zegt, klinkt het zo gezellig. - Wat is het probleem?
Ken je 'The Great Santini', die film over die strenge vader met bange kinderen?
Zat het zo bij jullie?
Ja, het was alleen niet in twee uur voorbij.
Windy Lake Records. Todd, de baas wil weten of je z'n pasje al hebt opgestuurd.
Is het misschien mogelijk om...
Goed, dan wachten we maar op je belletje.
De baas is niet meer zo rijk en beroemd. - Concludeer je dat uit je gelonk?
De kamers bij de lift staan leeg. - De tijdschriften zijn drie maanden oud.
Iedereen zit krap bij kas. - Maar de banken geven het geld weg.
Enig idee welke bank nu volgt? - Ik zie in elk geval geen verband.
Ik ben Jeff Canning. - Agent Pete Lattimer.
Agent Bering. - Wat kan ik voor de overheid doen?
Ik heb wat vragen over een muzikant die je vertegenwoordigt.
Ik heb veel deals gesloten, maar m'n kerntaak is het uitbrengen van muziek.
En de muziek van Eric Marsden? - Die verkoopt nu niet. Marsden is uit.
Maar ik heb wel een bod op de rechten gekregen. Jij mag natuurlijk ook bieden.
Wie heeft er belangstelling? - Een anonieme koper.
Het is vast een Japanse verzamelaar. Japanners zijn er dol op.
Dit is allemaal van Eric. Al z'n hits, z'n missers, z'n klusjes.
En wat is dit?
Experimentele egotripperij die nooit naar buiten komt.
Waarom niet? - Omdat ik niet uit de kosten kom.
Het is de schuld van Jed Fissel. Z'n geluidstechnicus.
Hij steunde Eric in z'n zoektocht naar een nieuw geluid dat je moest horen.
New age-rotzooi. Het klinkt alsof je stenen in een mixer gooit.
Waar is Fissel nu?
Jaren geleden was hij taxichauffeur. Meer weet ik niet. Waar gaat dit om?
Er worden banken beroofd. Marsdens muziek speelt misschien een rol.
Iedereen kan z'n muziek vinden op de rommelmarkt of in tweedehandszaken.
Het is nooit uitgebracht. Niemand heeft het ooit gehoord.
Dat kan niet. Alles staat hier en ik heb de enige sleutel.
Uw bezoek is er. Ik heb de telefoon doorgeschakeld.
Bedankt, Stephanie. Ga nu maar. - Halve dagen?
Het is geen geheim dat de branche verandert. Ik moet zuinig zijn.
De FBl heeft gezelschap. De geheime dienst is ons op het spoor.
Hoe kan dat? - Laat maar. Hoe zit het met het geld?
Witgewassen. Ik wacht op je teken. Waarom heb jullie dat pakje aan?
We hebben meer nodig. De situatie is veranderd.
Jed Fissel, technicus. Laatst bekende adres Fultondale in Alabama.
Hij is al zes maanden spoorloos. - Dood?
Dat is niet bekend. Er moet een patroon zijn. We zien iets over het hoofd.
Op vrijdag, als het op z'n drukst is. - Afgezien daarvan.
Waarom juist deze filialen? Ze zitten door de hele stad verspreid.
De FBl.
Ik heb hier een paar boze agenten die jou je schaar willen afpakken.
Als ik toch eens geld kreeg... - Jij hebt ons geholpen, nu help ik jou.
We posten bij de Midwesterner Bank. - Om welke reden?
Het verkeer rond de beroofde banken...
...stond in de spits vast op een paar achterafstraatjes na.
Bij deze bank is dat net zo. Ze kennen de omgeving als hun broekzak.
Dat geldt ook voor taxichauffeurs. - Vraag haar naar Jed Fissel. Fissel.
De FBl houdt een bank in de gaten. Belski heeft een voorgevoel.
Jij ook? - Nee.
Dan zitten ze fout. Wij volgen dit spoor.
Maar wat als we er niet bij zijn als het gebeurt?
Goed, ga maar voetjevrijen met de FBl.
Pete, laat de Farnsworth hier. - Goed. Bel me als je iets ontdekt.
Hallo, mam. Jammer dat hij het afblaast, maar dat is mijn schuld niet.
Ik pak het wel.
Myka, ben je er nog?
Eindelijk.
Alsjeblieft, zeg.
Als je onder de douche zingt, klinkt je stem fantastisch dankzij de tegels.
Ik klink nooit fantastisch. Waar heb je het over?
Dat heb je bij die banken ook. Die zijn een en al marmer en steen.
Iedereen is ondersteboven van de muziek...
Omdat hij resoneert. - Als een gek.
Er zit dus iets in die muziek... - Dat door het gebouw wordt versterkt.
Je moet de architectuur en afmetingen van Fidelity Mutual vergelijken...
...met alle banken in Chicago die nog niet overvallen zijn.
Wordt Marsden nog verdacht? - Nee, hij heeft kanker.
Maar de geluidstechnicus die de opname gemaakt heeft, is spoorloos.
Blijf even aan de lijn.
Was je iets vergeten? - Wie...
Wat was dat?
Een feestelijk kiekje.
Wil je weten hoeveel banken met dat profiel er nog niet zijn beroofd?
Dat zijn er op de kop af twee. - Twee? Geweldig. Waar?
Het komt wel goed, Stevie.
Wat doe je eigenlijk precies? Heeft het te maken met nationale veiligheid?
Ik kan je niet zeggen wat ik precies doe.
Hoe word je daarvoor gevraagd? - Ze vragen je niet. Ze dwingen je.
Hoelang zijn jij en Bering partners? - Nog niet zo lang.
Ze is zo gespannen als een veer.
Heb je geen problemen met haar verleden? Denver.
Ze heeft haar best gedaan.
Er wordt van alles gezegd over die agent die werd neergeschoten: Sam Martino.
Martino en je partner hadden een relatie, terwijl hij getrouwd was.
Ze waren wel uit elkaar, maar toch.
Myka weet hoe het zit. Die banken hebben allemaal dezelfde akoestiek.
Dat had ik moeten zien, maar helaas. - Waar is ze nu?
Politie, stop.
Wat is er gebeurd? - Marmer en hoge plafonds.
Dan werkt de muziek. Wil je het aan de geluidstechnicus vragen?
Jed Fissel, hier is de FBl.
Als je het lief vraagt, verlinkt hij de andere twee misschien.
Grendel alles af en bel de technische recherche.
Het is een grijs busje zonder raampjes of nummerplaten.
Ze gebruiken een platenspeler die je kunt dichtdoen.
Het is dus een plaat. - In een zilverkleurige koffer.
Ik kreeg een klap met die koffer. Er zit zeker één vrouw bij.
Weet je dat zeker? - Ja.
Ik kon het voelen? - Heb je aan haar tieten gezeten?
Alsof dat pijn deed.
...ben jij?
Mijn naam doet er niet toe, maar je weet vast wel wie ik vertegenwoordig.
Flash Gordon. - Ik heb heel hard moeten ploeteren.
Ik heb pakketjes overal vandaan gevolgd tot ik uitkwam bij jouw computer.
Vanaf deze computer is mijn systeem gehackt.
Waarom heb je dat gedaan? Wat wil je? - Luister even.
Als je me wilt vermoorden, doe dat dan.
Maar als je alleen onzin uitkraamt, kras dan op.
Ik weet dat jij het gedaan hebt. Pakhuis 13. M'n systeem is gehackt.
Je bent er ingestonken. Ik weet van niks.
Ik ben in de fout gegaan. Ik vind het heel vervelend van die klap.
Geen punt. We zorgen dat Fissel praat, halen die plaat en gaan naar huis.
Heb je die oordopjes nog? Stop ze maar weer in.
Myka, kijk uit.
FBl, stop.
Hij heeft die twaalf proxy's gemirrored en is langs die weg binnengekomen.
Dat had ik niet gezien. - Ook veel analisten zouden dat missen.
Jij bent tot hier gekomen. De rest is gemakkelijk. Laat mij maar.
Nee, geef me een half uurtje alleen met deze terminal.
Dat zal niet gaan.
Vraag maar niks.
Artie, je moet m'n mobiel opsporen.
Ik ben je persoonlijke assistent niet.
We zijn een verdachte kwijt. Ze hebben ons met muziek bestookt.
Is alles goed met jou en met Pete? - Met mij wel. Pete is nog altijd...
...aangedaan door de muziek. Hij smeedt een liefdesband.
Wat smeedt hij?
Ik heb m'n mobiel in iemands zak gestopt.
Traceer hem en licht ons in. - Je hoort zo snel mogelijk van me.
Hoe gaat het met ze? - Het is vooral een stel lastpakken.
Ik ben ook lastig. Ik ga niet weg. - Dit is iets van Pakhuis 13.
Dit is m'n kantoor. Als je mijn computer wilt gebruiken, blijf ik hier.
Je hebt dertig minuten. Verspil ze niet.
Wil je misschien wegkijken, in elk geval af en toe.
Was je niet op zoek naar Myka's mobiel?
Belski lijkt er niet mee te zitten dat haar zaak op niets is uitgedraaid.
Artie traceert m'n mobiel.
Wat doe je nu?
Je parfum ruikt lekker.
Ik heb geen parfum op. - Wat het ook is, het is lekker.
Cannings assistente.
Krijg nou wat.
Ik heb hem gevonden.
Heb je hem? - Nee.
Waar zijn Jed en Stephanie? - Het was ons nooit om het geld te doen.
Waar is de plaat?
Het ging niet om het geld.
Ze miste haar vader.
Ze moest hem weer terughalen.
Canning had het over een koper. - Een anonieme koper.
Z'n dochter.
Z'n wereld stortte in. Hij kon niet meer schrijven.
Hij raakte z'n muziek en zijn dochter kwijt.
Hij had geen houvast meer, dus liet hij alles varen.
We moeten de FBl bellen. - Waarom?
Waarom niet? - Die overvallen zijn ons probleem niet.
Dat is ons probleem. - Belski zal ze vinden.
Misschien.
Maar misschien ook niet.
Ik moet dit meenemen.
Kan ik pa even spreken?
Je zet alles toch wel weer in elkaar, hè? - Ja, natuurlijk. Goed idee.
Wie klopt er toch aan de deur? Ik doe open en dan weet ik wie je bent.
Je moet haar tegenhouden.
Je moet. - Wie is daar?
Je moet haar tegenhouden. - Wie is daar? Ik kan...
Wat was dat?
Gaat het wel?
Ja, natuurlijk. Gewoon een klein schokje, weet je wel.